a  l  i  e  n  p  r  o  d  u  c  t  i  o  n  s
martin breindl | norbert math | andrea sodomka
----------------------------------------------
***** english summary below *****
----------------------------------------------

Wir möchten Sie/Euch herzlich zu folgender Ausstellung einladen und
würden uns über Ihr/Euer Kommen freuen:

MARTIN BREINDL, change your tongue

Eröffnung: Montag, 16. April 2007 . 19.00 bis 21.00 Uhr
einführende Worte: Burghart Schmidt

Ausstellungsdauer: 17. April bis 30. Mai 2007

Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag 11.00 bis 17.00 Uhr
und nach Vereinbarung

Splitter Art . Batya Horn
Salvatorgasse 10 . 1010 Wien
Tel: +43 1 5327372
www.splitter.co.at


Ver-leser - im wörtlichen Sinn - sagen ähnlich wie Ver-sprecher oft weit
mehr über die Beziehung des wahrnehmenden Individuums zur Welt aus als
korrekte Interpretation von Tatsächlichem. Fehlinterpretationen und
Missverständnisse setzen Assoziationen zu neuen Bedeutungszusammenhängen
frei und verwandeln alltägliche Dinge in interessante Objekte.
"Missinterpretation keeps things interesting." [Tom Sherman]

Man könnte ebensogut der Meinung sein, dass Verleser die eigentliche
[unbewusste] Intention des Schreibenden enthüllen und dass sozusagen im
Akt der Missinterpretation ein kurzes Aufblitzen einer wie immer
gearteten Wahrheit läge. In diesem Sinn sammelt Martin Breindl
Ver-leser, Ver-sprecher und Aus-drücke, die durch den Gebrauch des
Imperativs eine andere Bedeutung erlangen. Unter völliger Ausblendung
der Quelle der Miss-Inspiration [der ursprünglichen Schrift, Tafel,
Schild o.ä.] untersucht er sie auf ihre poetische, anarchische oder
philosophische Kraft.

Martin Breindl fertigt sodann von den Ver-lesern und kategorisierten
Imperativen unter Verwendung von Schablonentechniken Schriftbilder an;
und so werden etwa aus "Wir ignorieren Sie persönlich", "Abgasen in
Haushaltsmengen" oder einem speziellen "Kunstverhütungsangebot" Werke,
die sich zwischen Bildender Kunst und visueller Poesie ansiedeln. Auch
wenn sie genaugenommen ihre Herkunft verleugnen, werden aufmerksame
BetrachterInnen vielleicht durch erneute Missinterpretationen ihre Spur
zurückverfolgen können.

----------------------------------------------
nächste veranstaltungen mit alien productions:
_2007_06_05/freiraum im MQ|quartier 21, wien: EIKON photo talk:
        medienkunstpreisträger des landes niederösterreich 06
_2007_06_22+23/walzengravieranstalt guntramsdorf, nö:
        transmission [im rahmen des industrieviertel-festivals 07]

----------------------------------------------
***** english version *****
----------------------------------------------

We cordially invite you to the upcoming exhibition and would be very
pleased to see you at the opening:

MARTIN BREINDL, change your tongue

opening: mon, april 16th, 2007 . 7 to 9 pm
introduction: Burghart Schmidt

exhibition opened: april 17th - may 30th, 2007

opening hours: wed - fri 11 am - 5 pm
and on appointment

Splitter Art . Batya Horn
Salvatorgasse 10 . 1010 Vienna
phone: +43 1 5327372
www.splitter.co.at